{"id":145,"date":"2026-05-06T15:50:21","date_gmt":"2026-05-06T13:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/?post_type=settori&#038;p=145"},"modified":"2026-10-07T16:55:13","modified_gmt":"2026-10-07T14:55:13","slug":"thermohydraulik","status":"publish","type":"settori","link":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/thermohydraulik\/","title":{"rendered":"Thermohydraulik"},"content":{"rendered":"\n\n\n<section class=\"hero-banner-blu-con-immagine alignfull hero-banner-blu-con-immagine\" data-block=\"block_64df42fcb629f95fa7e3d13276c0bee1\">\n    <div class=\"hero-banner-blu-con-immagine__top\" data-animation>\n        \n                    <div class=\"hero-banner-blu-con-immagine__heading\" data-animation>\n                \n                                    <div class=\"hero-banner-blu-con-immagine__description\">\n                        <p>Wir stellen seit \u00fcber f\u00fcnfzig Jahren <strong>Metallkomponenten f\u00fcr die Thermohydraulik<\/strong> her; dabei verf\u00fcgen wir \u00fcber einen Grad der Spezialisierung, die nur wenige in der Branche vorweisen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n\n\n<section id=\"\" class=\"introduzione-numerata alignfull introduzione-numerata\" data-block=\"block_4509f4413d9097797c2e1ed550aaa156\" data-animation>\n       <div class=\"introduzione-numerata__header\">\n        \n                    <h2 class=\"introduzione-numerata__title\"><strong>Metallbearbeitung f\u00fcr die Thermohydraulik<\/strong>: der Bereich, aus dem wir kommen und in dem wir gro\u00df geworden sind.<\/h2>\n            <\/div>\n      \n\n    <div class=\"introduzione-numerata__content\">\n        \n                    <div class=\"introduzione-numerata__body\"><p>Die Thermohydraulik ist der Markt, auf dem sich Sifral einen Namen gemacht hat. Seit den achtziger Jahren produzieren wir <strong>Komponenten f\u00fcr Ventile, Armaturen und die Verteilung von Fl\u00fcssigkeiten<\/strong> durch <strong>Kaltumformung von Blech<\/strong>. Wir k\u00fcmmern uns um jeden Auftrag mit intern entwickelten und hergestellten Formen, zertifizierter Qualit\u00e4t und Mengen, die nur wenige Unternehmen der Branche garantieren k\u00f6nnen. Wir kennen die Bed\u00fcrfnisse dieses Marktes, weil wir jeden Tag in diesem Bereich t\u00e4tig sind: mit Materialien, Toleranzen, Zeiten und Qualit\u00e4tsstandards kennen wir uns aus.<\/p>\n<p>Mit mehr als f\u00fcnfzig Jahren Erfahrung in der <strong>Kaltumformung f\u00fcr die Thermohydraulik<\/strong> verf\u00fcgt Sifral bereits \u00fcber eine breite Palette von Maschinen und Formen f\u00fcr die Branche. Ein konkreter Vorteil f\u00fcr den Kunden: schnellere Inbetriebnahmezeiten und geringere Produktionskosten als bei anderen, die bei Null beginnen. Vom Co-Design des Werkst\u00fccks \u00fcber die Serienproduktion bis hin zur Oberfl\u00e4chenveredelung verwalten wir jede Phase intern mit zertifizierter Qualit\u00e4t und bew\u00e4ltigen dabei Mengen, die nur wenige Unternehmen der Branche garantieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n                <section class=\"prodotti-correlati alignfull prodotti-correlati\" data-block=\"block_0367c95d4a05f9ca7f83c5c174bd43fa\">\n            <div class=\"inner\">\n                                <h2 class=\"title\" data-animation>Einige Auftragskomponenten, die wir herstellen k\u00f6nnen: <\/h2>\n                                \n\n                                    <div class=\"grid\">\n                                                                                    <article class=\"card\" data-animation>\n                                    <a class=\"card-link\" href=\"javascript:void(0)\">\n                                                                                    <div class=\"media\">\n                                                <img class=\"image\"\n                                                     src=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/leve-valvole-a-sfera.webp\"\n                                                     alt=\"Hebel f\u00fcr Kugelh\u00e4hne\"\n                                                     loading=\"lazy\"\n                                                     decoding=\"async\">\n                                            <\/div>\n                                                                                <h3 class=\"name\">Hebel f\u00fcr Kugelh\u00e4hne<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                <\/article>\n                                                                                                                <article class=\"card\" data-animation>\n                                    <a class=\"card-link\" href=\"javascript:void(0)\">\n                                                                                    <div class=\"media\">\n                                                <img class=\"image\"\n                                                     src=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/bussole-raccordi-pressatura-assiale.webp\"\n                                                     alt=\"H\u00fclsen f\u00fcr Pressfverbindungen\"\n                                                     loading=\"lazy\"\n                                                     decoding=\"async\">\n                                            <\/div>\n                                                                                <h3 class=\"name\">H\u00fclsen f\u00fcr Pressfverbindungen<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                <\/article>\n                                                                                                                <article class=\"card\" data-animation>\n                                    <a class=\"card-link\" href=\"javascript:void(0)\">\n                                                                                    <div class=\"media\">\n                                                <img class=\"image\"\n                                                     src=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/staffe-collari-collettori.webp\"\n                                                     alt=\"Halterungen und Schellen f\u00fcr Verteiler\"\n                                                     loading=\"lazy\"\n                                                     decoding=\"async\">\n                                            <\/div>\n                                                                                <h3 class=\"name\">Halterungen und Schellen f\u00fcr Verteiler<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                <\/article>\n                                                                                                                <article class=\"card\" data-animation>\n                                    <a class=\"card-link\" href=\"javascript:void(0)\">\n                                                                                    <div class=\"media\">\n                                                <img class=\"image\"\n                                                     src=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ghiere-dentate-anelli-tenuta.webp\"\n                                                     alt=\"Dichtringe und Unterlegscheiben\"\n                                                     loading=\"lazy\"\n                                                     decoding=\"async\">\n                                            <\/div>\n                                                                                <h3 class=\"name\">Dichtringe und Unterlegscheiben<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                <\/article>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/section>\n    \n\n\n\n\n\n\n\n    <section id=\"\" class=\"elenco-settori-numerato alignfull elenco-settori-numerato\" data-block=\"block_397dbdd41b63c1862736f4d37a96fab6\">\n        <div class=\"elenco-settori-numerato__inner\" data-animation>\n            \n                            <h2 class=\"elenco-settori-numerato__title\">Weitere Bereiche, in denen wir t\u00e4tig sind.<\/h2>\n            \n                            <div class=\"elenco-settori-numerato__list\">\n                                                                                                                        <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/automobilbranche\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Automobilbranche<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                                                                                                                <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/schiffbau\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Schiffbau<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                                                                                                                <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/medizinischer-bereich\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Medizinischer Bereich<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                                                                                                                <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/bauwesen\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Bauwesen<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                                                                                                                <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/kosmetik\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Kosmetik<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n\n\n\n<section class=\"cta-blu alignfull cta-blu\" data-block=\"block_3e864d01bb0e79e7ad1413f9f5c4855a\">\n\n\t<svg width=\"1920\" height=\"1040\" viewBox=\"0 0 1920 1040\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M168.952 515C165.562 547.931 170.89 579.894 183.968 608.951C204.31 653.989 242.573 688.858 289.07 704.839L1130.39 1040H1127.69L288.72 705.776C241.972 689.701 203.508 654.643 183.056 609.362V609.361C170.052 580.468 164.67 548.718 167.849 516H0V515H168.952ZM919.174 0C915.782 32.9313 921.112 64.8941 934.195 93.9512C954.547 138.989 992.827 173.857 1039.34 189.839L1920 540.515V541.591L1038.99 190.776C992.227 174.701 953.745 139.644 933.284 94.3633L933.283 94.3613C920.274 65.4681 914.89 33.7175 918.069 1H426.771C416.817 76.7399 418.363 183.517 472.023 293.808L473.306 296.424L473.311 296.435C478.621 307.532 484.418 317.672 490.226 327.346L490.231 327.355C546.796 423.991 641.574 500.365 757.188 542.427L757.201 542.432L757.216 542.438L1920 1005.46V1006.53L756.846 543.367C641.036 501.234 546.062 424.717 489.368 327.86C483.553 318.175 477.738 308.005 472.408 296.866C417.168 184.997 415.716 76.5168 425.892 0H919.174Z\" fill=\"white\" fill-opacity=\"0.2\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t<div class=\"cta-blu__inner\" data-animation>\n\t\t<div class=\"cta-blu__title\"><h2>Sie suchen einen <strong>Metallbearbeitungsdienstleister f\u00fcr die Thermohydraulik<\/strong>?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-145","settori","type-settori","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metallbearbeitung f\u00fcr die Thermohydraulik | Sifral<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Umformen und Stanzen von Metall f\u00fcr die Thermohydraulik: kaltgeformte Bauteile und Blechteile im Kundenauftrag. Vertrauen Sie auf Sifral.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metallbearbeitung f\u00fcr die Thermohydraulik | Sifral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Umformen und Stanzen von Metall f\u00fcr die Thermohydraulik: kaltgeformte Bauteile und Blechteile im Kundenauftrag. Vertrauen Sie auf Sifral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/thermohydraulik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIFRAL DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:55:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/thermohydraulik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/thermohydraulik\\\/\",\"name\":\"Metallbearbeitung f\u00fcr die Thermohydraulik | Sifral\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T13:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:55:13+00:00\",\"description\":\"Umformen und Stanzen von Metall f\u00fcr die Thermohydraulik: kaltgeformte Bauteile und Blechteile im Kundenauftrag. Vertrauen Sie auf Sifral.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/thermohydraulik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/thermohydraulik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/thermohydraulik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thermohydraulik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sifral\",\"description\":\"Kaltumformung von Blech und Metallbearbeitung im Kundenauftrag\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sifral S.p.A.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sifral\",\"alternateName\":\"Sifral S.p.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/sifral-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/sifral-logo.webp\",\"width\":755,\"height\":235,\"caption\":\"Sifral\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metallbearbeitung f\u00fcr die Thermohydraulik | Sifral","description":"Umformen und Stanzen von Metall f\u00fcr die Thermohydraulik: kaltgeformte Bauteile und Blechteile im Kundenauftrag. Vertrauen Sie auf Sifral.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Metallbearbeitung f\u00fcr die Thermohydraulik | Sifral","og_description":"Umformen und Stanzen von Metall f\u00fcr die Thermohydraulik: kaltgeformte Bauteile und Blechteile im Kundenauftrag. Vertrauen Sie auf Sifral.","og_url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/thermohydraulik\/","og_site_name":"SIFRAL DE","article_modified_time":"2026-10-07T14:55:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/thermohydraulik\/","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/thermohydraulik\/","name":"Metallbearbeitung f\u00fcr die Thermohydraulik | Sifral","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T13:50:21+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:55:13+00:00","description":"Umformen und Stanzen von Metall f\u00fcr die Thermohydraulik: kaltgeformte Bauteile und Blechteile im Kundenauftrag. Vertrauen Sie auf Sifral.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/thermohydraulik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/thermohydraulik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/thermohydraulik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thermohydraulik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#website","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/","name":"Sifral","description":"Kaltumformung von Blech und Metallbearbeitung im Kundenauftrag","publisher":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#organization"},"alternateName":"Sifral S.p.A.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#organization","name":"Sifral","alternateName":"Sifral S.p.A.","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/sifral-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/sifral-logo.webp","width":755,"height":235,"caption":"Sifral"},"image":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/settori\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/settori"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/settori"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}