{"id":150,"date":"2026-05-06T15:50:56","date_gmt":"2026-05-06T13:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/?post_type=settori&#038;p=150"},"modified":"2026-10-07T16:54:38","modified_gmt":"2026-10-07T14:54:38","slug":"kosmetik","status":"publish","type":"settori","link":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/kosmetik\/","title":{"rendered":"Kosmetik"},"content":{"rendered":"\n\n\n<section class=\"hero-banner-blu-con-immagine alignfull hero-banner-blu-con-immagine\" data-block=\"block_3ce60c72ae81714213e99a490701e6fb\">\n    <div class=\"hero-banner-blu-con-immagine__top\" data-animation>\n        \n                    <div class=\"hero-banner-blu-con-immagine__heading\" data-animation>\n                \n                                    <div class=\"hero-banner-blu-con-immagine__description\">\n                        <p>Wir entwickeln <strong>Metallverpackungen f\u00fcr Kosmetika<\/strong> und <strong>Komponenten f\u00fcr Luxusbeh\u00e4lter<\/strong> mit Pr\u00e4zision und zertifizierter Qualit\u00e4t.<\/p>\n\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n\n\n<section id=\"\" class=\"introduzione-numerata alignfull introduzione-numerata\" data-block=\"block_4c1760cf1731e94e819de6aadb529484\" data-animation>\n       <div class=\"introduzione-numerata__header\">\n        \n                    <h2 class=\"introduzione-numerata__title\"><strong>Metallverarbeitung f\u00fcr die Kosmetikbranche<\/strong>: Wo Technik auf \u00c4sthetik trifft.<\/h2>\n            <\/div>\n      \n\n    <div class=\"introduzione-numerata__content\">\n        \n                    <div class=\"introduzione-numerata__body\"><p>In der Kosmetikbranche m\u00fcssen die Metallkomponenten nicht nur funktionieren &#8211; sie m\u00fcssen auch einwandfrei aussehen. Deckel, Kapseln und zylindrische K\u00f6rper f\u00fcr Luxusverpackungen erfordern enge Toleranzen, genaue Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit und gleichbleibende Qualit\u00e4t bei jedem produzierten St\u00fcck. Durch Kaltziehen fertigen wir <strong>Beh\u00e4lter f\u00fcr Kosmetika, Aluminiumflaschen und Komponenten f\u00fcr Kosmetikverpackungen auf Bestellung, <\/strong>ausgehend von der Zeichnung des Kunden und mit der gleichen Pr\u00e4zision vom ersten bis zum letzten St\u00fcck der Charge.<\/p>\n<p>Bei Sifral erfolgt die <strong>Metallbearbeitung f\u00fcr die Kosmetikbranche<\/strong> nach einem intern gesteuerten Prozess: vom Co-Design des Bauteils \u00fcber den Formenbau bis hin zur Serienproduktion. Unser eigener Maschinenpark erm\u00f6glicht uns, in jeder Phase schnell einzugreifen, um sichere Fristen und eine Qualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten, die niemals Kompromisse eingeht, auch nicht wenn es um gro\u00dfe Mengen geht und wenn die \u00e4sthetischen Details den Unterschied machen.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n                <section class=\"prodotti-correlati alignfull prodotti-correlati\" data-block=\"block_1dff1cbad39e8d3fa645e9db765ca3fb\">\n            <div class=\"inner\">\n                                <h2 class=\"title\" data-animation>Einige Auftragskomponenten, die wir herstellen k\u00f6nnen: <\/h2>\n                                \n\n                                    <div class=\"grid\">\n                                                                                    <article class=\"card\" data-animation>\n                                    <a class=\"card-link\" href=\"javascript:void(0)\">\n                                                                                    <div class=\"media\">\n                                                <img class=\"image\"\n                                                     src=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Capsule-e-tappi-metallici-per-flaconi.webp\"\n                                                     alt=\"Flaschenkapseln und -verschl\u00fcsse aus Metall\"\n                                                     loading=\"lazy\"\n                                                     decoding=\"async\">\n                                            <\/div>\n                                                                                <h3 class=\"name\">Flaschenkapseln und -verschl\u00fcsse aus Metall<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                <\/article>\n                                                                                                                <article class=\"card\" data-animation>\n                                    <a class=\"card-link\" href=\"javascript:void(0)\">\n                                                                                    <div class=\"media\">\n                                                <img class=\"image\"\n                                                     src=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/corpi-cilindrici-per-packaging-di-lusso.webp\"\n                                                     alt=\"Zylindrische K\u00f6rper f\u00fcr Luxusverpackungen\"\n                                                     loading=\"lazy\"\n                                                     decoding=\"async\">\n                                            <\/div>\n                                                                                <h3 class=\"name\">Zylindrische K\u00f6rper f\u00fcr Luxusverpackungen<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                <\/article>\n                                                                                                                <article class=\"card\" data-animation>\n                                    <a class=\"card-link\" href=\"javascript:void(0)\">\n                                                                                    <div class=\"media\">\n                                                <img class=\"image\"\n                                                     src=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/componenti-metallici-per-erogatori-e-dispenser.webp\"\n                                                     alt=\"Metallkomponenten f\u00fcr Spender und Dispenser\"\n                                                     loading=\"lazy\"\n                                                     decoding=\"async\">\n                                            <\/div>\n                                                                                <h3 class=\"name\">Metallkomponenten f\u00fcr Spender und Dispenser<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                <\/article>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/section>\n    \n\n\n\n\n\n\n\n    <section id=\"\" class=\"elenco-settori-numerato alignfull elenco-settori-numerato\" data-block=\"block_ba4b833a478dfdd644d83bcdd6b8815f\">\n        <div class=\"elenco-settori-numerato__inner\" data-animation>\n            \n                            <h2 class=\"elenco-settori-numerato__title\">Weitere Bereiche, in denen wir t\u00e4tig sind.<\/h2>\n            \n                            <div class=\"elenco-settori-numerato__list\">\n                                                                                                                        <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/thermohydraulik\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Thermohydraulik<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                                                                                                                <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/automobilbranche\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Automobilbranche<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                                                                                                                <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/schiffbau\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Schiffbau<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                                                                                                                <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/medizinischer-bereich\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Medizinischer Bereich<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                                                                                                                <article class=\"elenco-settori-numerato__item\">\n                                                                    <a class=\"elenco-settori-numerato__item-link\" href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/branchen\/bauwesen\/\">\n                                        <h3 class=\"elenco-settori-numerato__item-title\">Bauwesen<\/h3>\n                                    <\/a>\n                                                            <\/article>\n                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n\n\n\n<section class=\"cta-blu alignfull cta-blu\" data-block=\"block_1efa3c5446473d87921e80b081dca34e\">\n\n\t<svg width=\"1920\" height=\"1040\" viewBox=\"0 0 1920 1040\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M168.952 515C165.562 547.931 170.89 579.894 183.968 608.951C204.31 653.989 242.573 688.858 289.07 704.839L1130.39 1040H1127.69L288.72 705.776C241.972 689.701 203.508 654.643 183.056 609.362V609.361C170.052 580.468 164.67 548.718 167.849 516H0V515H168.952ZM919.174 0C915.782 32.9313 921.112 64.8941 934.195 93.9512C954.547 138.989 992.827 173.857 1039.34 189.839L1920 540.515V541.591L1038.99 190.776C992.227 174.701 953.745 139.644 933.284 94.3633L933.283 94.3613C920.274 65.4681 914.89 33.7175 918.069 1H426.771C416.817 76.7399 418.363 183.517 472.023 293.808L473.306 296.424L473.311 296.435C478.621 307.532 484.418 317.672 490.226 327.346L490.231 327.355C546.796 423.991 641.574 500.365 757.188 542.427L757.201 542.432L757.216 542.438L1920 1005.46V1006.53L756.846 543.367C641.036 501.234 546.062 424.717 489.368 327.86C483.553 318.175 477.738 308.005 472.408 296.866C417.168 184.997 415.716 76.5168 425.892 0H919.174Z\" fill=\"white\" fill-opacity=\"0.2\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t<div class=\"cta-blu__inner\" data-animation>\n\t\t<div class=\"cta-blu__title\"><h2>Sie suchen einen Partner f\u00fcr das Formstanzen von<strong> Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetikbranche<\/strong>?<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-150","settori","type-settori","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetikbranche | Sifral<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetik: Aluminiumflakons und -beh\u00e4lter, Verschl\u00fcsse und Verpackungen f\u00fcr Parf\u00fcmerie. Fertigung von Sifral.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetikbranche | Sifral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetik: Aluminiumflakons und -beh\u00e4lter, Verschl\u00fcsse und Verpackungen f\u00fcr Parf\u00fcmerie. Fertigung von Sifral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/kosmetik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIFRAL DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:54:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/kosmetik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/kosmetik\\\/\",\"name\":\"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetikbranche | Sifral\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T13:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:54:38+00:00\",\"description\":\"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetik: Aluminiumflakons und -beh\u00e4lter, Verschl\u00fcsse und Verpackungen f\u00fcr Parf\u00fcmerie. Fertigung von Sifral.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/kosmetik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/kosmetik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/settori\\\/kosmetik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kosmetik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sifral\",\"description\":\"Kaltumformung von Blech und Metallbearbeitung im Kundenauftrag\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sifral S.p.A.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Sifral\",\"alternateName\":\"Sifral S.p.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/sifral-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/sifral-logo.webp\",\"width\":755,\"height\":235,\"caption\":\"Sifral\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetikbranche | Sifral","description":"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetik: Aluminiumflakons und -beh\u00e4lter, Verschl\u00fcsse und Verpackungen f\u00fcr Parf\u00fcmerie. Fertigung von Sifral.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetikbranche | Sifral","og_description":"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetik: Aluminiumflakons und -beh\u00e4lter, Verschl\u00fcsse und Verpackungen f\u00fcr Parf\u00fcmerie. Fertigung von Sifral.","og_url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/kosmetik\/","og_site_name":"SIFRAL DE","article_modified_time":"2026-10-07T14:54:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/kosmetik\/","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/kosmetik\/","name":"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetikbranche | Sifral","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T13:50:56+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:54:38+00:00","description":"Metallverpackungen f\u00fcr die Kosmetik: Aluminiumflakons und -beh\u00e4lter, Verschl\u00fcsse und Verpackungen f\u00fcr Parf\u00fcmerie. Fertigung von Sifral.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/kosmetik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/kosmetik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/settori\/kosmetik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kosmetik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#website","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/","name":"Sifral","description":"Kaltumformung von Blech und Metallbearbeitung im Kundenauftrag","publisher":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#organization"},"alternateName":"Sifral S.p.A.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#organization","name":"Sifral","alternateName":"Sifral S.p.A.","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/sifral-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/sifral-logo.webp","width":755,"height":235,"caption":"Sifral"},"image":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/settori\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/settori"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/settori"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}