{"id":508,"date":"2026-05-11T14:23:15","date_gmt":"2026-05-11T12:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/?post_type=casi-studio&#038;p=508"},"modified":"2026-06-08T10:45:18","modified_gmt":"2026-06-08T08:45:18","slug":"imbutitura-ottone-conto-terzi","status":"publish","type":"casi-studio","link":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/imbutitura-ottone-conto-terzi\/","title":{"rendered":"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua."},"content":{"rendered":"\n\n<section class=\"casi-studio-dettaglio alignfull casi-studio-dettaglio\" data-block=\"block_3736abf450971d58995baf65b5389ecd\">\n    <div class=\"hero\">\n        <div class=\"hero__inner\" data-animation>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n            <div class=\"copy\" data-animation>\n            <div class=\"copy__inner\">\n                                    <div class=\"intro-lead\"><p>Un fornitore primo impianto per case automobilistiche ci ha affidato l\u2019industrializzazione tramite <strong>imbutitura dell\u2019ottone<\/strong> di un <strong>corpo valvola per pompa acqua<\/strong> fino ad allora realizzato tramite tornitura. L\u2019obiettivo era ridurre i costi di produzione senza compromettere le specifiche tecniche del componente.<\/p>\n<h2><strong>Co-progettazione per lo stampaggio a freddo per l\u2019automotive.<\/strong><\/h2>\n<p>Attraverso un processo di co-progettazione, il nostro ufficio tecnico ha analizzato la geometria del componente e semplificato il design fino a renderlo compatibile con la produzione tramite <strong>stampaggio a freddo<\/strong> su pressa transferizzata, e senza alterarne la funzionalit\u00e0.<\/p>\n<h2><strong>I risultati dell\u2019imbutitura ottone conto terzi.<\/strong><\/h2>\n<p>La soluzione adottata ha permesso un risparmio sul materiale superiore al 50% rispetto al processo di tornitura originale e un significativo aumento della cadenza produttiva.<\/p>\n<p>Cerchi un partner per lo <strong>stampaggio a freddo per l\u2019automotive conto terzi<\/strong>? <a href=\"\/contatti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Contatta Sifral per una valutazione tecnica<\/u><\/a>, ti risponderemo al pi\u00f9 presto.<\/p>\n<\/div>\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n    \n    \n    \n            <div class=\"cta-bianca\">\n            <svg width=\"502\" height=\"460\" viewBox=\"0 0 502 460\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M231.386 460H187.592C152.962 460 124.82 431.858 124.82 397.229V376.467H231.386V460ZM83.3791 167.146C82.8114 172.661 83.7031 178.014 85.8927 182.88C89.2989 190.422 95.7057 196.262 103.491 198.938L319.866 285.147C339.249 292.203 355.145 305.017 364.634 321.237C365.607 322.859 366.581 324.563 367.473 326.428C376.718 345.162 376.961 363.328 375.258 376.142H292.698C293.266 370.627 292.373 365.274 290.184 360.408C286.778 352.866 280.371 347.027 272.585 344.351L56.2101 258.142C36.8272 251.086 20.9312 238.272 11.4425 222.052C10.4694 220.43 9.4967 218.727 8.60464 216.861C-0.640774 198.127 -0.884598 179.96 0.818504 167.146H83.3791ZM208.921 83.5332C208.353 89.0479 209.246 94.4007 211.436 99.2666C214.842 106.809 221.249 112.649 229.034 115.325L445.409 201.534C464.792 208.59 480.688 221.404 490.177 237.624C491.15 239.246 492.123 240.949 493.015 242.814C502.26 261.548 502.504 279.715 500.801 292.528H418.24C418.808 287.014 417.916 281.661 415.727 276.795C412.32 269.253 405.914 263.414 398.128 260.737L181.753 174.528C162.37 167.473 146.474 154.658 136.985 138.438C136.012 136.816 135.039 135.113 134.147 133.248C124.901 114.514 124.658 96.347 126.361 83.5332H208.921ZM313.379 0C348.009 0 376.151 28.1417 376.151 62.7715V83.5332H269.585V0H313.379Z\" fill=\"#F2EFEA\"\/>\n<\/svg>\n\n            <div class=\"cta-bianca__inner\">\n                                    <h2 class=\"cta-bianca__title\" data-animation>Hai un componente da realizzare tramite <strong>stampaggio della lamiera <\/strong>a freddo?<\/h2>\n                                                    <a href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/contatti\/\" class=\"cta-bianca__button\" title=\"Contatti e preventivo stampaggio lamiere\">Richiedici una valutazione tecnica<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    \n            <div class=\"outro\" data-animation>\n            <div class=\"outro__rule\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n            <div class=\"outro__inner\">\n                <a href=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/\" class=\"cta-button cta-button--archive\" title=\"Casi studio di lavorazione metalli conto terzi\">Tutti i casi studio<\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"cat-casi-studio":[8],"class_list":["post-508","casi-studio","type-casi-studio","status-publish","hentry","cat-casi-studio-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua. - SIFRAL EN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come Sifral ha sostituito la tornitura su un corpo valvola, riducendo i costi del 50%.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua. - SIFRAL EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come Sifral ha sostituito la tornitura su un corpo valvola, riducendo i costi del 50%.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/imbutitura-ottone-conto-terzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIFRAL EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T08:45:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/casi-studio\\\/imbutitura-ottone-conto-terzi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/casi-studio\\\/imbutitura-ottone-conto-terzi\\\/\",\"name\":\"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua. - SIFRAL EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T12:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T08:45:18+00:00\",\"description\":\"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come Sifral ha sostituito la tornitura su un corpo valvola, riducendo i costi del 50%.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/casi-studio\\\/imbutitura-ottone-conto-terzi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/casi-studio\\\/imbutitura-ottone-conto-terzi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/casi-studio\\\/imbutitura-ottone-conto-terzi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/\",\"name\":\"SIFRAL EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sifral.dexanet.biz\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua. - SIFRAL EN","description":"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come Sifral ha sostituito la tornitura su un corpo valvola, riducendo i costi del 50%.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua. - SIFRAL EN","og_description":"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come Sifral ha sostituito la tornitura su un corpo valvola, riducendo i costi del 50%.","og_url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/imbutitura-ottone-conto-terzi\/","og_site_name":"SIFRAL EN","article_modified_time":"2026-06-08T08:45:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/imbutitura-ottone-conto-terzi\/","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/imbutitura-ottone-conto-terzi\/","name":"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua. - SIFRAL EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T12:23:15+00:00","dateModified":"2026-06-08T08:45:18+00:00","description":"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come Sifral ha sostituito la tornitura su un corpo valvola, riducendo i costi del 50%.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/imbutitura-ottone-conto-terzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/imbutitura-ottone-conto-terzi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/casi-studio\/imbutitura-ottone-conto-terzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imbutitura ottone conto terzi per automotive: come abbiamo sostituito la tornitura su un corpo valvola per una pompa acqua."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/#website","url":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/","name":"SIFRAL EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casi-studio\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casi-studio"}],"about":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casi-studio"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cat-casi-studio","embeddable":true,"href":"https:\/\/sifral.dexanet.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat-casi-studio?post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}